Partager avec vous une cuisine simple et saine au quotidien
Quand au quotidien nous incombe la lourde et délicate tâche de créer des menus pour notre petite famille, il arrive que parfois
l'imagination ou l'inspiration fasse défaut... Alors voici une nouvelle rubrique dans ce blog et des idées de menu, avec des recettes testées dans des magazines, d'autres proposées par des
blogueuses cuisinières ou par mes soins... un melting pot, un petit mélange testé et approuvé rien que pour vous !
I guess that just like me you daily have to cope with the delicate but unavoidable question: What the hell am I going to prepare for today's meals... So here's a new category, a melting pot of recipes made after magazines, other cooking blogs or already presented here. Hope it will give you a few ideas... all tested and approved!
En entrée, un mille-feuille de tomate, aubergine et chèvre grillés, un peu de couscous aux raisins et un soupçon de vinaigrette au balsamique... L'idée vient du dernier hors-série de Cuisine et vin de France, Cuisinez l'été.
To begin I suggest you built up this "mille-feuille" with slices of tomato, grilled goat cheese, auberine (eggplant), some couscous with raisins and a few drops of Balsam vinegar dressing. The idea comes from the recent summer special issue from "Cuisine et vin de France" : Cuisinez l'été.
On continue avec une poêlée du Sud-Ouest : poulet, petits légumes et ventrèche... la recette est ici !
As a second dish you may like this "Sud-Ouest" chicken sauté: just chicken, veggies and ventrèche... see recipe here!
Et comme dessert, Sabrina a proposé récemment une recette de financiers au miel... un délice ! (déjà tous mangés, bien entendu !). Parfait pour accompagner une glace maison, comme celle-ci ou celle-là, ou encore celle rafraîchissante au lait ribot et citron donnée par Pascale il y a fort longtemps (article du 1er juin 2008) !
The dessert could be these delicious honey almond cakes recently proposed by Sabrina! (don't ask for one, we already ate them ALL!). Just perfect with some home made ice cream: check here, or there, or this refreshing buttermilk and lemon ice cream recipe given by Pascale years ago (post of June 1rst, 2008).
Bon appétit !