Partager avec vous une cuisine simple et saine au quotidien
Une délicieuse recette, très rapide à faire, tirée du livre fort sympathique et très gourmand de Loïc (merci Loïc !), du blog Légitime Gourmandise, adaptée ici avec un peu de thé matcha en poudre.
Here are delicious and quickly made matcha-flavoured almond cakes, inspired by a recipe from Loïc's (@ Légitime Gourmandise) great and very yummy book.

Financiers au matcha
Pour 8 financiers environ:
80 g de poudre d'amande
60 g de sucre glace
7,5 g de maïzéna
3 blancs d'oeufs
30 cl de crème liquide
1 cuil. à café (environ) de matcha en poudre
Préchauffer le four à 180 °C. Dans un saladier, mélanger la poudre d'amande, le sucre glace et la maïzéna. Ajouter les blancs d'oeufs (non battus) un par un en mélangeant bien à chaque fois,puis la crème liquide, et enfin la poudre de matcha.
Remplir les moules à financiers ou à mini-cake (éventuellement beurrés) aux 2/3, puis cuire environ 20 mn. Démouler et laisser refroidir sur une grille.
(d'après "Légitime gourmandise", de Loïc Limousin, éd. La Palissade, 2012. Je vous le conseille !)
Matcha flavoured almond cakes
Makes about 8 cakes:
80g almond powder
60g icing sugar
7.5g corn starch
3 egg whites
30cl liquid cream
1 tsp (about) matcha powder
Preheat the oven to 180°C. In a bowl, mix almond powder, icing sugar and corn starch. Add egg whites (unbeaten) one by one, stirring well each time, then the cream and matcha powder.
Fill the mini-bread tins (greased if necessary) up to 2/3 and bake for about 20mins. Remove from tins and cool on a wire rack.
(from "Légitime gourmandise", by Loïc Limousin, La Palissade, 2012. A must-have!).
En même temps j'ai réalisé des financiers au coeur de chocolat, suivant la recette originale de Loïc : pas de matcha, on remplit les moules sur 1 cm d'épaisseur seulement et on dépose un carré de chocolat au centre avant d'enfourner.
At the same time I also prepared a few chocolate heart almond cake, which is actually Loïc's original recipe: no match powder, just fill the tins up to 1cm and place a chocolate square on top before baking.

Bon appétit !